QUE PENSEZ-VOUS DES LARRONS ?

Larron (nom masculin), de Ladron ou ladrun (vers 986) et qui désigne un voleur qui dérobe furtivement

 et issu du latin latro désignant un soldat, un mercenaire grec.

Larron fait au féminin, larronnesse. Mais ce mot n’est plus usité.

Un larronneau (1487) est un petit voleur (1487). Y avait-il ainsi une hiérarchie chez les voleurs ? Sans doute au XV^ème siècle, car ce mot n’est  plus employé de nos jours.

De ce mot découle le verbe Larronner (après 1250), ainsi que la larronnerie qui est le repaire des voleurs ou le vol par lui-même (début XVI^ème siècle).

Nous retrouvions notre « larron », notamment, dans les deux expressions suivantes, toujours usitées aujourd’hui :

S’entendre comme larron en foire  (1656)

Dans cette expression, on peut imaginer facilement deux brigands, voire plus, complotant et entendant  à merveille pour réaliser un mauvais coup. Une foire étant le lieu idéal pour cela, car suffisamment animé pour disparaitre aisément dans la foule.

Aujourd’hui, cette expression désignerait plutôt des personnes s’apprêtant à réaliser quelques facéties et non des brigandages d’aucune sorte.

L’occasion fait le larron

Ce proverbe attesterait que chacun pourrait, dans certaines circonstances, effectuer  une mauvaise action, alors qu’il ne l’aurait fait en temps ordinaire.

Une opportunité, est la tentation deviendrait la plus forte !

  Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert