vendredi 22 juillet 2016

EMPORTEZ-VOUS BEAUCOUP DE BAGAGES LORSQUE VOUS PARTEZ ?



La grande corvée, en période estivale, c’est la préparation des bagages et  surtout la difficulté à tous les mettre dans la voiture !

Pendant longtemps «bagages » a désigné le matériel de l’armée (équipement et ustensiles), mot que l’on retrouve dans l’expression « armes et bagages ».
Le sens courant de « bagage, tel qu’on l’emploie aujourd’hui, « effets et objets personnels que l’on emporte avec soi », c’est imposé peu à peu.

Ce mot au singulier désigne également l’ensemble des connaissances acquises, « Bagage intellectuel » (1880) ou encore l’ensemble des ouvrages écrits par un écrivain.



Vous connaissez bien évidemment l’expression « plier bagage » ?
Elle remplaça le « trousser bagage » utilisé au XVème siècle, ayant le sens de « partir » avant de prendre celui de « mourir » au XVIIIème siècle.



Mots dérivés

Le verbe « bagoter » (1901) : porter des bagages.

Un porte-bagages (1892) : accessoire de la bicyclette.

Un bagagiste : l’employé chargé de la manutention des bagages.

Et le verbe « baguer » (1450) signifiant « emballer - lier » et qui aujourd’hui désigne, en couturé, « maintenir deux épaisseurs de tissus à grands points sur l’endroit ».


Alors, tous à vos bagages et ...

Bonnes vacances.

  Pour cette petite histoire autour d’un mot,
Je me suis aidée du
« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Merci de votre commentaire. Il sera lu avec attention.