CHERCHER L'ERREUR !

Saviez-vous que ce mot désignait « imposture » à la fin du X^ème siècle ?

Vers 1123, il désignait l’action de se tromper.

C’est donc de ce second sens,  que découlent les expressions que nous connaissons aujourd’hui :

·         Par erreur

·         Sauf erreur

·         Il y a erreur.....

Vers 1200, le mot se disait d’une action regrettable, maladroite et,  vers 1355, plus spécialement d’un écart de conduit :  

·         Erreur de jeunesse 

·         Erreur humaine

Plus tard, vers1549, le mot « erreur » est employé comme terme de droit :

·         Erreur judiciaire

Fin XVI^ème siècle, il prit entièrement le sens que nous lui connaissons :

·         Faute par étourderie ou ignorance

De « erreur », vient l’adjectif « erroné » (vers 1375) qui signifie « qui est dans l’erreur », « faux ».

J’espère ne pas avoir commis d’erreurs en écrivant ce petit texte !

  Pour cette petite histoire autour d’un mot,

Je me suis aidée du

« Dictionnaire historique de la langue française » Le Robert